Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - biookas

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 1 - 20 z približne 26
1 2 Ďalší >>
90
Zdrojový jazyk
Latinčina mea vita
nunquam submergiove aut diffugo, ira inflammata mea vita ad salutem nominarit, et solitudo meurn robur.
Isto é parte de uma música(Estatic Fear - ChapterIV) que é parte em inglês e essa parte é em latim...mas como eu não percebo nada de latim, gostaria de saber o que queria dizer...obrigado.

Hotové preklady
Anglicky my life
Portugalsky Minha vida
64
Zdrojový jazyk
Írčina Elen síla lumenn' omentielvo
Aiya! Elen síla lumenn' omentielvo! Ni ná i attaura ohtar Eldaiva ya vantëa Ambar. Namárië!

Hotové preklady
Anglicky A star shines on the hour of our meeting
Španielsky Una estrella brilla a la hora de nuestro encuentro
Brazílska portugalčina Uma estrela brilha na hora do nosso encontro
40
Zdrojový jazyk
Arabsky هااااااى ممكن تقبلى تبقى مع العصابة بتاعتى
هااااااى ممكن تقبلى تبقى مع العصابة بتاعتى
Preciso muito saber a traduçao dessa frase!!! É muito importante pra mim saber o q ela quer dizer!

Hotové preklady
Anglicky HI DO YOU ACCEPT
Brazílska portugalčina Olá você aceita
74
Zdrojový jazyk
Arabsky Help
هاى انا محمد من مصر 22 سنه عندى سيبر خاص بيه اميلى~


انا مستنيكى اوكى باى

Hotové preklady
Anglicky help
Portugalsky Socorro
Brazílska portugalčina Ajuda
89
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina Histórico Escolar
preciso traduzir para o histórico escolar:

Metodologia Científica
Cosmovisão Cristã
Antropologia Cristã
Linguagem acadêmica

Hotové preklady
Anglicky School description
22
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina Abundância
O que abunda não prejudica

Hotové preklady
Anglicky abundance
90
Zdrojový jazyk
Grécky ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον
ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν.




.
The language is Koine Greek (ancestor of Modern Greek)

Texto bíblico

b.e.: "Oz d an thrh autou ton logon alhqwx en toutw h agaph tou qeou teteleiwtai, en toutw ginwskomen oti en autw esmen"

Hotové preklady
Anglicky He who keeps His word
Brazílska portugalčina Ele que segura o Sseu mundo
22
Zdrojový jazyk
Turecky Birgün gelir bir gün kalir
Birgün gelir bir gün kalir

Hotové preklady
Anglicky One day
Portugalsky Um dia
34
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina só desejo
DESEJO EM DOBRO TUDO O QUE ME DESEJARES!
Acredito que não há ambigüidade nesta frase,seria como "gostaria que recebesse de volta duas vezes o que desejas para mim".

Hotové preklady
Anglicky I just wish
Turecky merhaba
7
Zdrojový jazyk
Anglicky kingsmoot
kingsmoot
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Hotové preklady
Francúzsky Le conseil du roi
Anglicky king's moot
Holandsky Raad/Bestuur van de Koning
Italsky Il consiglio del re
Grécky Βασιλικό συμβούλιο
Srbsky Kraljevsko vece
97
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina Aprsentação
Muito prazer meu nome é Carlos Eduardo trabalho no Abbott a 13 anos na celula de Administração de pessoal e beneficios

Hotové preklady
Anglicky Presentation
1 2 Ďalší >>